Explore the common mistakes software developers make that hinder their career growth and how to avoid them.