A controversial billboard in Times Square highlights the double standards surrounding breast imagery, sparking discussions on body acceptance.